中国城中村改造研讨会

 
中国城中村改造研讨会
Impact Workshop on the Redevelopment
 of Chinese Urban Villages
2012年4月6日
中国，广州 
 
6th, April, 2012
Guangzhou, China
 
英国伦敦大学学院巴特雷特学院、卡迪夫大学城市与区域规划学院主办
中山大学地理科学与规划学院协办
 
Jointly organized by the Bartlett School, University College of London, 
the School of City and Regional Planning, Cardiff University,  
and the School of Geography and Planning, Sun Yat-Sen University 
 
时间: 2012年4月6日 
地点: 广州市海珠区半岛游艇俱乐部酒店
会议语言:英文，中文（会场提供同声传译服务）
 
Dates: 6th, April, 2012
Venue: Golden Coast Marina Yachting Club Hotel, Guangzhou, PRC
Working language: English and Chinese, simultaneous interpretation service will be provided
 
会议日程
Programme
 
2012年4月5日 （5th April, 2012）
 
14:30                   会议注册，半岛游艇俱乐部酒店
Registration at Golden Coast Marina Yachting Club Hotel                      
 
19:00                  欢迎晚宴，半岛游艇俱乐部酒店16楼餐厅
Welcome Dinner, 16th
 Floor, Golden Coast Marina Yachting Club Hotel

 
2012年 4月 6日 （6th April, 2012）
 
8:30 – 8:40        欢迎致辞  Welcome speech
吴缚龙 教授，伦敦大学学院
Professor Fulong Wu, Bartlett Professor of Planning, University College of London
 
8:40-9:00           薛德升 教授，中山大学地理科学与规划学院
Professor XUE Desheng, Vice Dean, School of Geography and Planning, Sun Yat
University 
 
9:00-9:20           Chris Webster教授，英国卡迪夫大学城市与区域规划学院
Professor  Chris  Webster,  Dean,  School  of  City  and  Regional  Planning,  Cardiff
University
 
9:20-9:40           赵燕菁 博士，厦门市规划局
Dr ZHAO Yanjing, Director of Xiamen Planning Bureau
 
9:40-10:00         吕传廷 博士，广州市规划局规划编制研究中心主任
Dr LV Chuanting, Director of Research, Guangzhou Planning
 
10:00-10:10       问答环节
Q&A
 
10:10-10:30      茶歇 Tea break
           
10:30-10:50       匡细运 先生，武汉市规划研究院
Mr KUANG Xiyun, Vice
 
10:50-11:10        张英洪 博士，北京市
Dr ZHANG Yinghong,
 
11:10-11:30        龙国辉 女士，广东省建筑设计研究院
Ms. LONG Guohui, Guangdong Architecture Design Institute
 
11:30-11:50        邓晓川 先生，广州保利房地产集团有限公司
Mr. DENG Xiaochuan, Vice General Manager, Poly Real Estate
 
11:50-12:10        许喜泉 先生，广州市荔湾区城市更新
Mr. XU Xiquan, Guangzhou
 
12:10-12:20       问答环节
Q&A
 
12.30-14.00         午餐, 半岛游艇俱乐部酒店
 
Welcome speech 
伦敦大学学院，巴特雷特规划教授
Professor Fulong Wu, Bartlett Professor of Planning, University College of London
中山大学地理科学与规划学院，副院长
Professor XUE Desheng, Vice Dean, School of Geography and Planning, Sun Yat
英国卡迪夫大学城市与区域规划学院，院长
Professor  Chris  Webster,  Dean,  School  of  City  and  Regional  Planning,  Cardiff
厦门市规划局，局长
Dr ZHAO Yanjing, Director of Xiamen Planning Bureau
广州市规划局规划编制研究中心主任
Dr LV Chuanting, Director of Research, Guangzhou Planning Bureau
武汉市规划研究院，副总规划师
Vice Chief Planner, Wuhan Planning Research Institute
北京市农村经济研究中心，研究员
r ZHANG Yinghong, Research Fellow, Beijing Rural Economy Research Centre
广东省建筑设计研究院
. LONG Guohui, Guangdong Architecture Design Institute
保利房地产集团有限公司，副总经理
huan, Vice General Manager, Poly Real Estate Group Co. Ltd.
广州市荔湾区城市更新办公室
Mr. XU Xiquan, Guangzhou Liwan District Urban Redevelopment Office
半岛游艇俱乐部酒店 16楼餐厅

Professor Fulong Wu, Bartlett Professor of Planning, University College of London
Professor XUE Desheng, Vice Dean, School of Geography and Planning, Sun Yat-Sen
Professor  Chris  Webster,  Dean,  School  of  City  and  Regional  Planning,  Cardiff
Research Institute
Research Centre
Group Co. Ltd.
ffice

Lunch, 16th Floor, Golden Coast Marina Yachting Club Hotel
 
14:00-14:30          项目组成员及合作方作简短发言： 吴缚龙教授、 李志刚副教授、 何深静副教授、
刘玉亭副教授、袁媛副教授、张芳珠博士
Short  remarks  by  project  team  members  and  partners:  Fulong Wu,  Zhigang  Li,
Shenjing He, Yuting Liu, Yuan Yuan, and Fangzhu Zhang
 
14:30-14:50         Alan Gilbert教授，伦敦大学地理学院
Professor Alan Gilbert, School of Geography, University College London
 
14:50- 15:10        Bharat Dahiya博士，联合国人居中心，泰国曼谷办公室官员
Dr. Bharat Dahiya, Human Settlements Officer, United Nations Human Settlements
Programme, UN-HABITAT Bangkok Office, THAILAND
 
15:10-15:30        问答环节
Q&A
 
15:30-15:50        茶歇 Tea break
 
15:50-16:10        宁越敏 教授 (项目中方合作者)，华东师范大学中国现代城市研究中心，主任
Professor Ning Yuemin (ESRC/DFID project Chinese partner), Director, The Center
for Modern Chinese City Studies, East China Normal University
 
16:10-16:30        王桂新 教授，复旦大学，人口研究所，所长
Professor  WANG  Guixin,  Director,  The  Institute  of  Population  Studies,  Fudan
University
 
16:30-16:50        陶然 教授，中国人民大学, 经济学院
Professor TAO Ran, School of Economics, People’s University of China
 
16:50-17:10        李郇 教授，中山大学地理科学与规划学院 
Professor LI Xun, School of Geography and Planning, Sun Yat-Sen University
 
17:10-17:30        冯健 副教授 (项目中方合作者)，北京大学城市与环境学院 
Dr.  FENG  Jian  (ESRC/DFID  project  Chinese  partner),  School  of  Urban  and
Environment, Peking University
 
17:30-17:50        问答环节
Q&A
 
17:50-18:00        结语  Concluding remarks
Chris Webster教授，英国卡迪夫大学城市与区域规划学院，院长
Professor  Chris  Webster,  Dean,  School  of  City  and  Regional  Planning,  Cardiff
University

 
18:30                  晚宴 , 顺峰餐厅广州房
Dinner, Shunfeng Restaurant, “Guangzhou” private room